Вступ
Ця Політика конфіденційності застосовується до офіційного веб-сайту, яким керує компанія GMCC Electronic Technology Wuxi Co., Ltd. (далі – «GMCC», «ми», «нас» або «наш»), доступного за адресою zh.gmccsieyuan.com (далі – разом – «ця Платформа»). Відповідно, ми сформулювали цю Політику конфіденційності (далі – «ця Політика») та нагадуємо вам, що: ця Політика не застосовується до продуктів або послуг, що надаються третіми сторонами; продукти або послуги третіх сторін підпадають під дію їхніх відповідних політик конфіденційності, про які вам було окремо пояснено. Ця Політика застосовується до персональної інформації, яку ми збираємо.
Ми глибоко розуміємо важливість вашої особистої інформації та докладемо всіх зусиль для захисту її безпеки та надійності. Ми прагнемо підтримувати вашу довіру до нас та захищати вашу особисту інформацію відповідно до таких принципів: узгодженість прав та обов'язків, чітка мета, інформована згода, мінімальна необхідність, гарантія безпеки, участь суб'єкта дослідження та прозорість. Водночас ми зобов'язуємося вживати відповідних заходів безпеки відповідно до сучасних галузевих стандартів безпеки для захисту вашої особистої інформації.
Перш ніж користуватися нашими продуктами чи послугами, будь ласка, уважно прочитайте та зрозумійте цю Політику. Будь ласка, починайте користуватися нашими продуктами чи послугами лише після підтвердження того, що ви повністю розумієте та погоджуєтеся з цією Політикою.
У цій Політиці «персональна інформація» стосується різноманітної інформації, записаної в електронному або іншому вигляді, яка може ідентифікувати особу конкретної фізичної особи окремо або в поєднанні з іншою інформацією, або відображати діяльність конкретної фізичної особи. «Конфіденційна персональна інформація» стосується персональної інформації, розголошення, незаконне надання або нецільове використання якої може поставити під загрозу особисту безпеку та безпеку майна, а також з високою ймовірністю завдасть шкоди особистій репутації, фізичному та психічному здоров’ю або призведе до дискримінаційного ставлення.
I. Як ми збираємо та використовуємо вашу особисту інформацію
Основні бізнес-функції цієї Платформи: (1) відображення наших основних продуктів та систем, включаючи сухі електроди, суперконденсатори, модулі суперконденсаторів, гібридні суперконденсатори та системи накопичення енергії; (2) надання інформації про бренд, відповіді на запитання та довідки, а також інших даних. Зверніть увагу, що коли ви використовуєте основні бізнес-функції цієї Платформи для перегляду сторінок, ми не збираємо та не використовуємо вашу особисту інформацію. Ми можемо збирати та використовувати вашу особисту інформацію лише тоді, коли ви користуєтеся наступними конкретними послугами або функціями.
(I) Розширена бізнес-функція: «Зв’яжіться з нами»
Коли ви користуєтеся нашою функцією «Зв’язатися з нами» або функцією онлайн-повідомлень, щоб своєчасно відповісти на ваші запити та встановити діловий контакт, нам потрібно зібрати ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону / WeChat / WhatsApp та конкретну інформацію про продукт, який вас цікавить. Ця інформація необхідна для обробки вашого запиту та зв’язку з вами. Після того, як ви надасте вищевказану інформацію, наші співробітники зв’яжуться з вами за наданою вами контактною інформацією з метою досягнення подальшої співпраці.
Якщо ваше повідомлення передбачає надання персональної інформації третіх осіб, будь ласка, переконайтеся, що ви отримали юридичний дозвіл та згоду відповідної третьої сторони, перш ніж надавати її.
Ця інформація не є необхідною для роботи основних бізнес-функцій нашої Платформи. Ми не будемо змушувати вас надавати цю інформацію. Якщо ви не надасте цю інформацію, це не вплине негативно на роботу основних бізнес-функцій Платформи.
(II) Винятки зі згоди
Відповідно до чинного законодавства, нормативних актів та національних стандартів, ми можемо обробляти вашу персональну інформацію без вашої згоди за таких обставин:
Якщо це необхідно для укладення або виконання договору, стороною якого ви є;
Якщо це необхідно для виконання встановлених законом обов'язків або зобов'язань, таких як ті, що безпосередньо пов'язані з національною безпекою, безпекою національної оборони, кримінальним розслідуванням, кримінальним переслідуванням, судом та виконанням судових рішень;
У випадках необхідності реагування на надзвичайні ситуації у сфері громадського здоров'я або захисту життя, здоров'я та майнової безпеки фізичних осіб у надзвичайних ситуаціях;
Якщо персональна інформація обробляється в розумних межах для здійснення новинних репортажів, нагляду за громадською думкою та інших дій у суспільних інтересах;
Якщо персональна інформація, яку ви розкрили самостійно або яка була іншим законним чином оприлюднена, обробляється в розумних межах відповідно до Закону про захист персональних даних;
Інші обставини, передбачені законами та нормативними актами.
Крім того, коли ми використовуємо інформацію для цілей, не зазначених у цій Політиці, або використовуємо інформацію, зібрану для певних цілей, для інших цілей, ми повідомимо вас про це належним чином та знову отримаємо вашу згоду перед використанням.
II. Як ми використовуємо файли cookie та аналогічні технології
Коли ви користуєтеся нашими послугами, ми зберігаємо на вашому комп’ютері або мобільному пристрої невеликі файли даних, які називаються файлами cookie. Файли cookie зазвичай містять ідентифікатори, назви сайтів, а також деякі цифри та символи. Ми використовуємо цю інформацію, щоб визначити, чи зареєстрований користувач увійшов у систему, покращити якість обслуговування та оптимізувати взаємодію з користувачем. Ми не використовуватимемо файли cookie для жодних інших цілей, окрім зазначених вище.
Якщо ви відмовитеся від використання нами файлів cookie та подібних технологій для збору та використання вашої відповідної інформації, ви можете керувати файлами cookie та/або подібними технологіями, частково чи повністю відмовитися від них через налаштування вашого браузера, за умови, що ваш браузер має таку функцію; або видалити файли cookie та/або подібні технології, які вже зберігаються на вашому комп’ютері, мобільному пристрої чи інших пристроях, тим самим запобігаючи повному або частковому відстеженню нами вашої особистої інформації. Якщо ви хочете дізнатися, як детально змінити налаштування браузера, будь ласка, зверніться до відповідної сторінки налаштувань браузера, який ви використовуєте.
Ви розумієте та визнаєте, що деякі з наших продуктів або послуг можуть бути реалізовані лише за допомогою файлів cookie або подібних технологій. Якщо ви відмовитеся від них або видалите їх, ви можете не мати змоги нормально користуватися нашими відповідними продуктами чи послугами або отримувати найкращий досвід обслуговування через наші продукти чи послуги, а також це може мати певний вплив на захист вашої інформації та безпеку облікового запису.
III. Як ми доручаємо обробку, обмін, передачу та публічне розкриття вашої персональної інформації
(I) Спільне використання
Ми не будемо передавати вашу особисту інформацію жодній компанії, організації чи особі, окрім GMCC, за винятком таких обставин:
З вашої попередньої явної згоди або дозволу;
Якщо цього вимагають чинні закони, нормативні акти, правові процедури або обов'язкові адміністративні чи судові вимоги;
За необхідності захисту інтересів, майна або безпеки GMCC та її афілійованих осіб чи партнерів, вас, інших користувачів GMCC або громадськості, в межах, дозволених законами та нормативними актами;
Якщо обмін вашою інформацією необхідний для досягнення основних функцій наших продуктів та/або послуг або для надання послуг, які вам потрібні;
Для вирішення суперечок або розбіжностей між вами та іншими особами на ваше прохання;
Відповідно до відповідних угод, підписаних з вами (включаючи електронно підписані онлайн-угоди та відповідні правила платформи) або інших юридичних документів;
Для академічних дослідницьких цілей;
З метою суспільних інтересів з дотриманням законів та нормативних актів.
Ми можемо ділитися вашою особистою інформацією з нашими афілійованими особами. Однак ми ділитимемося лише необхідною особистою інформацією та отримаємо вашу згоду відповідно до закону перед її передачею. Якщо наші афілійовані особи бажають змінити мету обробки особистої інформації, вони запитуватимуть вашу нову авторизацію та згоду.
Ця Платформа наразі не передає вашу інформацію (або інформацію вашої організації) третім сторонам, а також не інтегрує комплекти розробки програмного забезпечення (SDK), надані третіми сторонами, для реалізації відповідних функцій. Коли ми ділитимемося вашою особистою інформацією з третіми сторонами для інших законних, належних, необхідних, конкретних та зрозумілих цілей у майбутньому або інтегруватимемо SDK, надані третіми сторонами, ми отримаємо вашу згоду відповідно до закону на такі питання та оновимо їх у «Списку обміну інформацією зі сторонніми сторонами та довіднику SDK третіх сторін», що відображається внизу цієї Платформи.
Коли ми передаємо вашу інформацію третім сторонам, ми підписуємо з ними суворі угоди про конфіденційність, вимагаючи від них обробляти персональну інформацію відповідно до наших інструкцій, цієї Політики конфіденційності та будь-яких інших відповідних заходів конфіденційності та безпеки. Для використання конфіденційних персональних даних ми вимагаємо від третіх сторін застосовувати технології десенсибілізації та шифрування даних для кращого захисту даних користувачів.
(II) Передача
Якщо ми не отримаємо вашої прямої згоди, ми не передаватимемо вашу особисту інформацію жодній компанії, організації чи особі. У разі злиття, поглинання або ліквідації в результаті банкрутства, що може передбачати передачу особистої інформації, ми вимагатимемо від нової компанії або організації, яка зберігає вашу особисту інформацію, продовжувати дотримуватися цієї Політики конфіденційності. Якщо відбудуться будь-які зміни в методах збору або обробки особистої інформації, узгоджених у цій Політиці конфіденційності, така компанія або організація звернеться за вашим поновленим дозволом та згодою.
(III) Публічне розкриття інформації
Ми розкриємо вашу особисту інформацію публічно лише за таких обставин:
З вашої явної згоди;
Юридичне розкриття інформації: Ми можемо публічно розкривати вашу особисту інформацію, якщо це вимагається законом, судовими процедурами, судовими процесами або обов’язковими вимогами державних органів.
За необхідності оголошувати штрафи за порушення облікових записів або шахрайські дії.
Особлива примітка: Щодо вашої публічно розкритої персональної інформації, ми проведемо першу та розсудливу перевірку її легітимності, обґрунтованості та законності після отримання запиту на публічне розкриття, а також вживемо найсуворіших заходів та засобів захисту персональної інформації під час та після публічного розкриття.
(IV) Винятки з питань обміну, передачі та публічного розкриття інформації
За таких обставин, обмін, передача або публічне розкриття вашої особистої інформації не потребує вашої попередньої згоди:
Якщо це необхідно для укладення або виконання договору, стороною якого ви є, або для управління людськими ресурсами відповідно до законодавчо сформульованих трудових норм і правил і колективно підписаних трудових договорів;
Якщо це необхідно для виконання встановлених законом обов'язків або зобов'язань;
У випадках необхідності реагування на надзвичайні ситуації у сфері громадського здоров'я або захисту життя, здоров'я та майнової безпеки фізичних осіб у надзвичайних ситуаціях;
Якщо персональна інформація обробляється в розумних межах для здійснення новинних репортажів, нагляду за громадською думкою та інших дій у суспільних інтересах;
Якщо персональна інформація, яку ви розкрили самостійно або яка іншим чином була законно оприлюднена, обробляється в розумних межах відповідно до закону;
Інші обставини, передбачені законами та адміністративними нормативними актами.
IV. Як ми захищаємо вашу особисту інформацію
Ми використовуємо стандартні галузеві заходи безпеки для захисту наданої вами особистої інформації, запобігаючи несанкціонованому доступу, публічному розголошенню, використанню або зміні даних, а також запобігаючи пошкодженню чи втраті даних. Ми використовуємо різні заходи безпеки в межах розумного рівня безпеки для забезпечення інформаційної безпеки. Наприклад, ми використовуємо технології шифрування (наприклад, SSL) та анонімізації для захисту вашої особистої інформації. Коли ви отримуєте доступ до свого облікового запису на платформі (якщо такий є), ви можете вибрати нашу програму двоетапної перевірки для кращої безпеки. Уся ваша особиста інформація зберігається на захищених серверах та захищена в контрольованих приміщеннях.
Ми створили спеціалізовані системи управління, процеси та організаційні структури для забезпечення безпеки вашої інформації. Наприклад, ми впроваджуємо механізми контролю доступу та суворо обмежуємо коло персоналу, який має доступ до персональної інформації. Ми гарантуємо, що співробітники та сторонні постачальники послуг, які отримують доступ до цієї інформації, щоб допомогти вам надавати продукти та послуги, мають суворі договірні зобов'язання щодо конфіденційності. Невиконання цих зобов'язань призведе до дисциплінарних стягнень або відповідальності за порушення договору. Аналогічно, ми маємо спеціалізовані заходи контролю доступу для хмарного зберігання даних.
Ми вживатимемо розумних та здійсненних заходів, щоб уникнути збору нерелевантної персональної інформації. Ми зберігатимемо вашу персональну інформацію лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, зазначених у цій Політиці, якщо закон не вимагає або не дозволяє тривалий термін зберігання.
Навіть якщо ми вживатимемо всіх можливих заходів для захисту вашої особистої інформації, вам слід пам’ятати, що інтернет-середовище не є на 100% безпечним. Якщо наші фізичні, технічні або управлінські засоби захисту будуть скомпрометовані, що призведе до несанкціонованого доступу, публічного розголошення, підробки або знищення інформації, що завдасть шкоди вашим законним правам та інтересам, ми несемо відповідну юридичну відповідальність.
У разі виникнення інциденту, пов’язаного з безпекою персональних даних, ми негайно повідомимо вас відповідно до вимог законодавства та нормативних актів: про основну ситуацію та можливий вплив інциденту безпеки, про заходи щодо ліквідації наслідків, які ми вжили або вживемо, про пропозиції щодо вашого самостійного запобігання та зниження ризиків, а також про коригувальні заходи для вас. Ми негайно повідомимо вас про відповідні обставини інциденту електронною поштою, листом, телефоном або за допомогою системних push-сповіщень. Коли важко повідомляти кожного окремого суб’єкта окремо, ми вживатимемо розумних та ефективних засобів для публікації оголошення.
Ми також будемо проактивно повідомляти про обробку інцидентів безпеки персональних даних регуляторним органам відповідно до їхніх вимог.
V. Ваші права
Відповідно до чинного законодавства, нормативних актів та стандартів Китаю, а також загальноприйнятої практики в інших країнах та регіонах, ми гарантуємо вам можливість здійснювати такі права щодо вашої персональної інформації:
(I) Доступ, виправлення або доповнення вашої персональної інформації
When you discover that the personal information we process about you is inaccurate, you have the right to request that we correct or supplement it. You may submit a correction or supplement request via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling our customer service at +86-510-81026568. We will provide feedback within 15 working days, and the backend system will simultaneously correct or supplement the relevant information.
(II) Видалення вашої особистої інформації
In the following circumstances, you may request deletion of your personal information by emailing gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or calling our customer service at +86-510-81026568:
Якщо наша обробка персональних даних порушує закони чи нормативні акти;
Якщо ми збираємо або використовуємо вашу особисту інформацію без вашої згоди;
Якщо обробка нами персональних даних порушує нашу угоду з вами;
Якщо ви більше не користуєтеся нашими продуктами чи послугами або закрили свій обліковий запис;
Якщо ми більше не надаємо вам продукти чи послуги.
Після отримання вашого запиту на видалення, ми опрацюємо його відповідно до ваших вимог і надамо відгук протягом 15 робочих днів (за винятком даних, які необхідно зберігати відповідно до вимог законодавства та нормативних актів).
Після того, як ви або ми допоможемо вам видалити відповідну інформацію, через чинне законодавство та технології безпеки ми можемо бути не в змозі негайно видалити відповідну інформацію із систем резервного копіювання. Ми безпечно зберігатимемо вашу особисту інформацію та далі оброблятимемо й ізолюватимемо її, доки резервна копія не буде очищена або анонімізована.
(III) Зміна обсягу вашого дозволу або скасування вашої згоди
Each business function requires some basic personal information to be completed. If we process your personal information based on your consent, you may change the scope of your authorization or withdraw your consent at any time. If you wish to change the scope of your authorization or withdraw it, you may submit a request to us via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling +86-510-81026568.
(IV) Копіювання та передача вашої особистої інформації
If you wish to obtain a copy of your personal information in our platform, you may submit a request to us via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling +86-510-81026568.
If you need to transfer the personal information we have collected and stored to another platform, company, or organization, under statutory conditions, we will provide you with the transfer pathway. You may submit a request to us via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling +86-510-81026568, and specifically explain the scope of personal information you wish to transfer and the basic information of the recipient (platform/company/organization name, receiving method, etc.). Please note that the personal information you request to transfer should be information that you personally consented to provide to us or that we collected based on a contract. At the same time, we have the right to charge necessary fees based on the cost of transferring personal information.
(V) Відповідь на ваші вищезазначені запити
Для забезпечення безпеки, коли ви подаєте вищезазначені запити через службу підтримки клієнтів, вам потрібно надати письмовий документ або підтвердити свою особу іншими способами. Ми вимагатимемо від вас підтвердження вашої особи, перш ніж відповідати на ваші запити. Наш час відповіді на ваші письмові запити становить 15 робочих днів.
На ваші обґрунтовані запити ми можемо надати послуги безкоштовно. Якщо стягуються комісії третіх осіб, ви несете відповідні витрати після надання нами відповідних доказів. Зверніть увагу, що за повторні запити, що перевищують розумні межі, ми стягуватимемо певну відповідну плату.
(VI) Обставини, за яких ми не можемо відповісти на ваші запити
За таких обставин, як того вимагають закони та нормативні акти, ми не зможемо відповісти на ваші запити:
Пов’язані з виконанням контролером персональних даних обов’язків, передбачених законами та нормативними актами;
Безпосередньо пов'язані з національною безпекою або безпекою національної оборони;
Безпосередньо пов’язані з громадською безпекою, громадським здоров’ям або значними суспільними інтересами;
Безпосередньо пов'язані з кримінальним розслідуванням, кримінальним переслідуванням, судовим розглядом та виконанням судових рішень;
Якщо контролер персональних даних має достатні докази того, що суб'єкт персональних даних має суб'єктивний злий умисел або зловживає правами;
Якщо це необхідно для захисту життя, майна або особистих прав та інтересів суб'єкта персональних даних чи інших осіб, але важко отримати згоду цієї особи;
Якщо відповідь на запит суб'єкта персональних даних завдасть серйозної шкоди законним правам та інтересам суб'єкта персональних даних або інших осіб чи організацій;
Що стосується комерційної таємниці.
VI. Захист неповнолітніх
Ця Платформа надає послуги лише фізичним особам віком від 18 років, які є повністю дієздатними та мають громадянські права. Якщо ви неповнолітній віком до 18 років, будь ласка, негайно припиніть користуватися нашими послугами.
Ми не будемо проактивно збирати персональну інформацію безпосередньо від неповнолітніх. Якщо буде доведено, що ми зібрали персональну інформацію від неповнолітніх без нашого відома, будь ласка, зв’яжіться з нами за допомогою способів зв’язку, зазначених у розділі «Як зв’язатися з нами» цієї Політики, і ми докладемо всіх зусиль, щоб видалити відповідну персональну інформацію.
VII. Зберігання та транскордонна передача вашої персональної інформації
Місце зберігання: Щоб забезпечити глобальний доступ до цього веб-сайту, ми розмістили сервери нашого веб-сайту за межами материкового Китаю. Персональна інформація, яку ви надаєте на цій Платформі, зберігатиметься за межами материкового Китаю, а доступ до неї матиме відповідний персонал, що знаходиться в материковому Китаї.
Для користувачів у материковому Китаї наразі, за винятком вищезгаданого повідомлення про те, що персонал у материковому Китаї матиме доступ до вашої інформації, що зберігається за межами материкового Китаю, немає жодної іншої транскордонної передачі персональних даних. Якщо транскордонна передача персональних даних дійсно необхідна, ми окремо детально повідомимо вас (включаючи мету вихідної передачі, одержувача, спосіб та обсяг використання, зміст використання, заходи захисту безпеки, ризики безпеки тощо) та отримаємо вашу уповноважену згоду. Ми гарантуємо, що одержувач має достатні можливості захисту персональних даних для захисту ваших персональних даних, а також що ваша персональна інформація отримує захист, еквівалентний захисту в Китайській Народній Республіці.
Термін зберігання: Ми зберігатимемо вашу персональну інформацію лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, зазначених у цій Політиці, окрім випадків, коли обов’язкове зберігання вимагається законами та нормативними актами.
Ми визначаємо термін зберігання персональної інформації, головним чином, на основі таких критеріїв, використовуючи довший термін: досягнення мети надання інформації, ведення відповідних управлінських записів, забезпечення відстеження управлінських дій та покращення якості послуг, які ми вам надаємо; чи погодилися ви на довший термін зберігання; чи існують інші спеціальні угоди або правові положення щодо терміну зберігання. Після закінчення терміну зберігання ми видалимо вашу персональну інформацію або анонімізуємо її відповідно до чинного законодавства.
VIII. Як оновлюється ця Політика конфіденційності
Для того, щоб надавати вам кращі послуги та розвивати наш бізнес, ця Політика конфіденційності буде відповідним чином оновлена. Однак, без вашої явної згоди, ми не обмежуватимемо ваші права згідно з цією Політикою конфіденційності. Ми нагадаємо вам про оновлення, публікуючи оновлену версію на Платформі та через оголошення на веб-сайті або іншими відповідними засобами, перш ніж оновлення набудуть чинності. Ми також просимо вас відвідувати цю Платформу, щоб бути в курсі останньої Політики конфіденційності.
Щодо суттєвих змін ми також надамо більш помітне повідомлення (ми пояснимо конкретні зміни до Політики конфіденційності, зокрема, електронною поштою, SMS або спеціальними повідомленнями на сторінці перегляду).
Істотні зміни, зазначені в цій Політиці, включають, але не обмежуються:
Істотні зміни в нашій моделі обслуговування, такі як мета обробки персональної інформації, типи оброблюваної персональної інформації та методи використання персональної інформації;
Значні зміни в нашій структурі власності, організаційній структурі тощо, такі як зміни власності внаслідок коригування бізнесу, банкрутства або злиттів та поглинань;
Зміни в основних об'єктах обміну, передачі або публічного розкриття персональної інформації;
Істотні зміни у ваших правах щодо обробки персональних даних та способах їх реалізації;
Зміни у відділі, відповідальному за безпеку персональної інформації, методи зв’язку та канали подання скарг;
Якщо звіт про оцінку впливу на безпеку персональної інформації вказує на високий ризик.
Ми також архівуємо попередні версії цієї Політики для вашого ознайомлення.
IX. Як з нами зв’язатися
If you have any questions, comments, or suggestions regarding this Privacy Policy or matters related to your personal information, please contact us through various methods including our online customer service system on this Platform, email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com, or customer service at +86-510-81026568.
За звичайних обставин ми відповімо протягом 15 днів. Якщо ви не задоволені нашою відповіддю, особливо якщо наші методи обробки персональних даних завдали шкоди вашим законним правам та інтересам, ви також можете подати скаргу або звіт до регуляторних органів, таких як департаменти кіберпростору, телекомунікацій, громадської безпеки, а також промисловості та торгівлі.
Ви також можете зв’язатися з нами за наступною адресою:
GMCC Electronic Technology Wuxi Co., Ltd.
Адреса: № 518-7, вул. Чжунхуей, 518-9, зона економічного розвитку Хуейшань, Усі
Contact: Email gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or Customer Service +86-510-81026568
Ми відповімо протягом п'ятнадцяти робочих днів після отримання вашого відгуку.
Дякуємо, що знайшли час ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності.